operating loss

And the product line is suffocating Hitachi's broader consumer-electronics division, which has had an operating loss in five of the past eight years.

这项业务让日立的整个消费电子产品部门都陷入了绝境：在过去8年里，该部门出现了5年的运营亏损。

互联网摘选

Sony plunged deeper into crisis yesterday after the consumer electronics group warned it would suffer its first full-year operating loss in 14 years as it tries to cope with the global economic downturn and strong yen.

索尼公司（sony）昨日在危机中越陷越深，此前这家消费电子集团警告称，由于全球经济低迷及日元走强，公司可能出现14年来的首次营运亏损。

互联网摘选

Groupon is approaching the markets with an operating loss equal to 18% of revenue.

Groupon上市之际，营业损失相当于营业收入的18%。

互联网摘选

Rim now says it expects to report an operating loss in the second quarter of fiscal 2013 as well.

RIM已经宣布，预计2013财年第2季度公司仍将继续亏损。

互联网摘选

The UK retail arm of the company reported a ￡18.0 million operating loss.

那个公司的英国零售部门报告了1,800万英磅的营业损失.

互联网摘选

Thermal loss is prevented effectively and operating cost is decreased because there is a insulating layer in the drying booth and the workpiece is dried in way of passing through.

烘干室有保温层，生产中采用通过式的烘干，有效地防止了热量的损失，降低了生产成本；

互联网摘选

Toyota posted its first-ever consolidated operating loss last year after a record profit the year before.

丰田说他们去年的记录利润中他们去年的整体营业损失.

互联网摘选

How to establish a rational mode of urban rail transit investment and financing to address the shortage of urban rail transit construction funds and the operating loss has become an important research topic.

如何建立合理的城市轨道交通投融资模式，解决城市轨道交通建设资金短缺及运营亏损问题已经成为一项重要研究课题。

互联网摘选

We are now operating at a loss.

我们现在是亏本经营。

《牛津高阶英汉双解词典》

British Airways will today announce an operating loss for the first time in its history for the three months from April to June, traditionally its second strongest quarter of the year.

英国航空（British Airways）今日将公布，在今年4月至6月的3个月内，公司出现了历史上首度运营亏损。这3个月通常是该公司全年业绩第二佳的季度。

互联网摘选

On Thursday, Nokia warned that the operating loss at its mobile devices unit would be larger than it had previously thought, saying it would post a negative margin greater than 3%.

后者上个月被谷歌收购。诺基亚周四警告说，移动产品部门的营业亏损将比之前估计的要大，该部门利润率将低于负3%。

互联网摘选

This will give the firm its first ever operating loss, of perhaps € 1.6 billion for 2011.

这会将是该公司有史以来第一笔运营亏损，2011亏损额大约为16亿欧元。

互联网摘选

Get rid of the burden of operating loss, meet company's cash demand;

摆脱经营亏损包袱，满足公司现金要求；

互联网摘选

This deviation from the normal business of development and the high-speed operating loss is the current reality of Sichuan vehicle Insurance.

这种严重偏离常态的业务高速发展与随之而来的经营亏损正是当前四川省车险的真实业态。

互联网摘选

However, the unit posted an operating loss of 113m because of a continued deterioration in market conditions during the second half.

但由于下半年市场状况持续恶化，这块业务出现了1.13亿英镑的运营亏损。

互联网摘选

This month it reported an operating loss of HK$ 765m for the first six months of the year.

本月，该集团公布了今年上半年业绩报告，营业亏损高达7.65亿港元。

互联网摘选

Toyota reports its first operating loss in 71 years.

丰田公司71年来首现亏损.

互联网摘选

Given the claims related to the Tianjin explosions and the outcome of a recent review of its reserves, Zurich said that it expected its general insurance business to post an operating loss of about$ 200 million in the third quarter.

根据与天津爆炸相关的索赔和最近的准备金审核结果，苏黎世集团预计，其普通保险业务将在第三季度出现约两亿美元的营业亏损。

互联网摘选

It expects to report its first operating loss in decades for the financial year ending in March and has slashed production, jobs and investment in response.

预计在截至今年3月的这个财年，丰田将公布数十年来首个营业亏损。作为对此的回应措施，该公司已大幅削减产出、工作岗位和投资。

互联网摘选

To study the PEMFC's ohmic internal resistance can predict the membrane's dryness. To control the operating temperature and the cathode humidity can reduce PEMFC's ohmic loss and improve PEMFC's efficiency.

合理控制工作温度、空气湿度等参数，可以减少欧姆极化损失，提高PEMFC的工作效率。

互联网摘选

Ford warned that the fourth quarter operating loss was likely to be higher.

福特警告称，第四季度的运营亏损可能更高。

互联网摘选

That division posted an operating loss of$ 21 million.

这部门通报的营业损失为$21百万。

互联网摘选

Various media reports out of Japan say Toyota, the country's top-ranked automaker, will announce its first-ever operating loss next week.

日本多家媒体的报导都说，日本头号汽车制造商丰田公司将在下个星期公布首次运营亏损的消息。

互联网摘选

Tax benefits from operating loss carry-forwards

从结转营业损失所得的减税利益

互联网摘选

Based on the aging loss calculation, the limited value of temperature rise for F class insulation transformer on rated operating condition is derived. This value is satisfied with the desire of standard load system of duty class ⅴ and ⅵ.

通过寿命损耗计算，得出了F级绝缘变压器在Ⅴ级和Ⅵ级负载标准工作制条件下额定运行的温升限值。

互联网摘选

accounting, saw sales drop by a quarter, and suffered its first operating loss in a decade.

销售下滑四分之一；还遭遇了十年来首次营业亏损。

互联网摘选

The company expects a net loss this year, but the operating loss narrowed to expand.

该公司预计今年净亏损扩大但运营亏损缩小.

互联网摘选

Sony forecast an operating loss of260 billion yen, the company's biggest to date, compared with a previous estimate for an operating profit of200 billion yen.

索尼预计将出现2600亿日圆的营运亏损，这是该公司迄今以来的最大亏损。此前这家公司曾预计将实现2000亿日圆的营业利润。

互联网摘选

Following the latest sale, Merrill has a UK operating loss of about$ 29bn that it can carry forward indefinitely for tax purposes.

在最近这次出售之后，美林在英国的约290亿美元营业亏损基于税收目的可以无限期结转。

互联网摘选

Bunge last week posted an unexpected operating loss in the second quarter.

bunge上周公布的第二季度营运业绩意外出现亏损。

互联网摘选